➤ Synonyme se maintenir à flot
100%
rester à flot
Registre : courant
Contexte : Variante très proche pour la survie financière ou la résistance aux difficultés
exemple : Malgré la baisse des ventes, l’entreprise parvient à rester à flot.
Registre : courant
Contexte : Variante très proche pour la survie financière ou la résistance aux difficultés
exemple : Malgré la baisse des ventes, l’entreprise parvient à rester à flot.
90%
s'en sortir
Registre : courant
Contexte : Réussir à survivre ou à gérer une situation difficile, notamment financière
exemple : Malgré la crise, ils arrivent à s’en sortir.
Registre : courant
Contexte : Réussir à survivre ou à gérer une situation difficile, notamment financière
exemple : Malgré la crise, ils arrivent à s’en sortir.
90%
ne pas couler
Registre : courant
Contexte : Empêcher la faillite ou l’effondrement, surtout pour entreprises ou finances
exemple : Les aides de l’État lui ont permis de ne pas couler.
Registre : courant
Contexte : Empêcher la faillite ou l’effondrement, surtout pour entreprises ou finances
exemple : Les aides de l’État lui ont permis de ne pas couler.
85%
tenir
Registre : courant
Contexte : Survie financière ou matérielle malgré les difficultés
exemple : Avec un seul salaire, ils arrivent encore à tenir.
Registre : courant
Contexte : Survie financière ou matérielle malgré les difficultés
exemple : Avec un seul salaire, ils arrivent encore à tenir.
85%
subsister
Registre : courant
Contexte : Continuer à vivre avec des moyens très limités
exemple : Ils subsistent grâce à quelques petits boulots.
Registre : courant
Contexte : Continuer à vivre avec des moyens très limités
exemple : Ils subsistent grâce à quelques petits boulots.
85%
ne pas sombrer
Registre : courant
Contexte : Éviter la chute ou la faillite dans un contexte de crise
exemple : Sans ce contrat, la société aurait eu du mal à ne pas sombrer.
Registre : courant
Contexte : Éviter la chute ou la faillite dans un contexte de crise
exemple : Sans ce contrat, la société aurait eu du mal à ne pas sombrer.
80%
survivre
Registre : courant
Contexte : Continuer d’exister ou de vivre malgré de grosses difficultés
exemple : Avec si peu de revenus, ils peinent à survivre.
Registre : courant
Contexte : Continuer d’exister ou de vivre malgré de grosses difficultés
exemple : Avec si peu de revenus, ils peinent à survivre.
80%
tenir bon
Registre : courant
Contexte : Résister et ne pas céder face aux difficultés matérielles ou psychologiques
exemple : Malgré les dettes, ils essaient de tenir bon.
Registre : courant
Contexte : Résister et ne pas céder face aux difficultés matérielles ou psychologiques
exemple : Malgré les dettes, ils essaient de tenir bon.
80%
tenir le coup
Registre : courant
Contexte : Résister à la fatigue ou aux épreuves, y compris financières
exemple : Avec toutes ces charges, ils ont du mal à tenir le coup.
Registre : courant
Contexte : Résister à la fatigue ou aux épreuves, y compris financières
exemple : Avec toutes ces charges, ils ont du mal à tenir le coup.
80%
se débrouiller
Registre : courant
Contexte : Gérer tant bien que mal une situation difficile, notamment économique
exemple : Ils se débrouillent avec un budget très serré.
Registre : courant
Contexte : Gérer tant bien que mal une situation difficile, notamment économique
exemple : Ils se débrouillent avec un budget très serré.
75%
rester debout
Registre : courant
Contexte : Continuer à résister, souvent par métaphore pour une personne ou une structure
exemple : Malgré les épreuves, il essaie de rester debout.
Registre : courant
Contexte : Continuer à résister, souvent par métaphore pour une personne ou une structure
exemple : Malgré les épreuves, il essaie de rester debout.
70%
durer
Registre : courant
Contexte : Continuer d’exister malgré les obstacles, souvent pour une activité ou une entreprise
exemple : Avec ces marges, l’entreprise ne pourra pas durer longtemps.
Registre : courant
Contexte : Continuer d’exister malgré les obstacles, souvent pour une activité ou une entreprise
exemple : Avec ces marges, l’entreprise ne pourra pas durer longtemps.
70%
tenir la route
Registre : familier
Contexte : Continuer à fonctionner, rester viable (projet, entreprise)
exemple : Avec ces résultats, la boîte ne tiendra pas la route longtemps.
Registre : familier
Contexte : Continuer à fonctionner, rester viable (projet, entreprise)
exemple : Avec ces résultats, la boîte ne tiendra pas la route longtemps.
65%
se stabiliser
Registre : courant
Contexte : Parvenir à un équilibre après des difficultés, souvent financières
exemple : Après une période compliquée, leurs finances commencent à se stabiliser.
Registre : courant
Contexte : Parvenir à un équilibre après des difficultés, souvent financières
exemple : Après une période compliquée, leurs finances commencent à se stabiliser.